Extrait de Chez les Weil: André et Simone de Sylvie Weil envoyé à moi de Tag Gallagher:
Une fois terminées les diverses manifestations et cérémonies, les trois lauréats du prix Kyoto furent ramenés à Tokyo pour être présentés à l'empereur. Par une superbe matinée d'automne, nous étions rassemblés dans un salon de l'hôtel, à attendre les taxis qui nous conduiraient au Palais impérial. André s'ennuyait et trouvait le silence pesant. Il était assis sur un divan à côté de Kurosawa. Il se tourna vers lui et lui demanda:
— L'empereur aime-t-il vos films?
Il y eut un court silence. Puis:
— Sa Majesté est un grand empereur.
Et le géant du cinéma japonais s'inclina légèrement, comme pour donner plus de gravité à sa réponse.
