Sunday, March 10, 2019

Poemquotes 11

"An eye closes // At the back pushed up against the wall / the thought not taking leave // Of ideas vanishes steadily // One could die / What I hold between my arms could leave // A dream"
-Pierre Reverdy, "Auberge" [Inn], from Les ardoises du toit [The Roof's Slates], 1918, my translation

"O unwisely the spring / Piles up its dangerous architecture!"
-John Ashbery, "Why We Forget Dreams", 1948, from Uncollected Poems

"Beginning my studies the first step pleas'd me so much, / The mere fact consciousness, these forms, the power of motion"
-Walt Whitman, "Beginning My Studies", from Leaves of Grass, "Inscriptions", 1855-1892

" "Mother of heaven, regina of the clouds, / O sceptre of the sun, crown of the moon, / There is not nothing, no, no, never nothing, / Like the clashed edges of two words that kill." "
-Wallace Stevens, "Le Monocle de Mon Oncle", from Harmonium, 1923/1931

"That’s all you’ll have left of my pathetic lines, / My literature you didn’t give a flying shit about; / It’s all you’ll have left to remind you of the men, / Those past fuckwads of yours who’ll never look your way again; / It’s the only mirror you won’t be ugly in — / It’s guaranteed for eternity. / Good old Ronsard was no fool / When he said that to his stuck-up bitch..."
-Serge Gainsbourg, "Ronsard 58", from Du chant à la une!... [Songs Torn from the Front Page!...], 1958, my translation

"I wander on, and wave my hands, / And sing, and shake my heavy locks. / The grey wolf knows me; by one ear / I lead along the woodland deer; / The hares run by me growing bold. / They will not hush, the leaves a-flutter round me, the beech leaves old."
-W. B. Yeats, "The Madness of King Goll", from Crossways, 1889

"Pull my daisy, / Tip my cup, / Cut my thoughts / For coconuts,"
-Allen Ginsberg, "Fie My Fum", 1949, from Empty Mirror: Gates of Wrath (1947-1952) in Collected Poems: 1947-1980 (itself collected in its entirety within Collected Poems: 1947-1997)


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.